Pelindungan data
I. Informasi Umum
Detail kontak penanggung jawab
SCHRADER Apparatebau GmbH
SCHRADER Engineering und Service GmbH
SCHRADER Fluid Technology GmbH
SCHRADER Verfahrenstechnik GmbH
diwakili oleh direktur: Jan Schneider, Carsten Steiling, Dirk Darmstädter
Schleebergstrasse 12
59320 Ennigerloh
Tel.: 02524-266-0
Faks.: 02524-266-50
Email: info (at) schrader.de
Detail kontak petugas pelindungan data
Ibu Melissa Ohlenforst
Mönchengladbacher Str. 10
41372 Niederkrüchten
Tel.: 02163-499820
Email: m.ohlenforst (at) she-klothen.com
II. Informasi spesifik tentang pengumpulan data pribadi
1. Kunjungan situs web
a) Tujuan pengumpulan data dan pemrosesan
Setiap kali pengguna mengakses halaman katalog kami dan setiap permintaan berkas disimpan pada situs kami, data akses terkait proses ini disimpan dalam sebuah berkas log. Setiap rekaman data berisi:
- halaman tempat berkas diminta,
- nama berkas,
- tanggal dan waktu permintaan,
- jumlah data yang ditransfer,
- status akses (berkas ditransfer, berkas tidak ditemukan, dll.),
- deskripsi jenis sistem operasi dan peramban web yang digunakan,
- alamat IP klien.
Alamat IP klien digunakan untuk tujuan transmisi data yang diminta; setelah persyaratan teknis tidak ada lagi, data ini dianonimkan dengan menghapus blok nomor terakhir (Ipv4) atau oktet terakhir (Ipv6).
b) Durasi penyimpanan
Data disimpan setiap kali pengguna mengakses halaman penawaran kami dan setiap kali situs web kami diakses dan dihapus segera setelah tidak diperlukan untuk tujuan pengumpulan, yakni ketika pengunjung meninggalkan situs web kami.
c) Dasar hukum
Penyimpanan sementara dari data yang disebutkan di atas dilakukan dengan dasar hukum Pasal 6, Paragraf 1, huruf f Peraturan Pelindungan Data Umum Uni Eropa (selanjutnya disebut “GDPR”). Kepentingan sah berada dalam penyediaan situs web kami.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Subjek data dapat menolak untuk pemrosesan.
2. pelaksanaan kontrak
a) Tujuan pengumpulan dan pemrosesan data
Nama, alamat, detail bank, alamat email, nomor telepon atau faks, alamat IP klien pada saat mengirimkan pernyataan kontrak dikumpulkan, disimpan, dan diproses hanya untuk tujuan menetapkan dan melaksanakan kontrak yang pada khususnya termasuk penagihan dan pelaksanaan kontrak. Data pribadi hanya akan diteruskan kepada pihak ketika jika diperlukan untuk pelaksanaan kontrak, misalnya saat menugaskan perusahaan pengiriman atau menggunakan perusahaan layanan pembayaran.
b) Durasi penyimpanan
Data akan dihapus segera setelah tidak lagi diperlukan untuk tujuan pengumpulan atau pemrosesan. Periode ini adalah lima tahun untuk data pribadi yang tunduk pada Pasal 147 AO dan sepuluh tahun untuk data pribadi berdasarkan Pasal 257 HGB. Tenggat waktu dimulai pada akhir taun kalender saat data dikumpulkan.
c) Dasar hukum
Data tersebut disimpan atas dasar hukum Pasal 6 Paragraf 1 huruf b dan huruf c GDPR.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Sehubungan dengan adanya periode penyimpanan standar menurut hukum dan data harus tetap disimpan dan diproses untuk pelaksanaan kontrak, keberatan atau penghapusan tidak dimungkinkan.
3. Email, kontak faks, atau telepon
a) Tujuan pengumpulan dan penggunaan data
Pengguna dapat menghubungi kami melalui email (juga menggunakan formulir kontak), faks, atau telepon. Kami menyimpan data yang dikirimkan kepada kami dan disediakan oleh orang yang bersangkutan untuk memproses permintaan. Data tersebut adalah nama, alamat, alamat email, nomor telepon dan/atau faks, tanggal dan waktu permintaan dan deskripsi permintaan, jika diperlukan data kontrak, jika permintaan dibuat untuk menetapkan dan memproses kontrak. Data tidak akan diserahkan kepada pihak ketiga. Data digunakan untuk memproses permintaan kontak subjek data.
b) Durasi penyimpanan
Segera setelah data tidak lagi diperlukan untuk mencapai tujuannya, data akan dihapus, yakni ketika percakapan sudah diselesaikan dan persoalan telah diklarifikasi dan tidak ada periode kontrak atau retensi pajak yang sebaliknya. Periode ini adalah lima tahun untuk data pribadi yang tunduk pada Pasal 147 AO dan sepuluh tahun untuk data pribadi berdasarkan Pasal 257 HGB. Tenggat waktu dimulai pada akhir taun kalender saat data dikumpulkan.
c) Dasar hukum
Data yang disebutkan di atas disimpan atas dasar hukum GDPR Pasal 6, Paragraf 1, huruf a hanya dengan persetujuan sebelumnya dalam konteks permintaan menurut Pasal 6, Paragraf 1, huruf b GDPR dalam konteks inisiasi atau pemenuhan kontrak menurut Pasal 6, Paragraf 1, huruf f GDPR. Kepentingan sah dari penanggung jawab adalah untuk dapat memproses permintaan kontak dan untuk dapat mencegah penyalahgunaan permintaan kontak. Pencabutan izin sewaktu-waktu tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data pribadi berdasarkan persetujuan hingga saat pencabutan.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Subjek data memiliki opsi kapan saja untuk mencabut persetujuannya atas pemrosesan data dan menolak penyimpanan. Data yang disimpan untuk proses tersebut kemudian akan dihapus. Jika kontrak telah diselesaikan, bagian II.2 di atas dinyatakan berlaku.
4. Dokumen lamaran
a) Tujuan pengumpulan dan penggunaan data
Pemohon dapat mengirimkan dokumen lamarannya kepada kami melalui email. Kami menyimpan data yang dikirimkan kepada kami dan disediakan oleh orang yang bersangkutan untuk memproses proses lamaran. Data tersebut adalah nama, alamat, alamat email, nomor telepon dan/atau faks, tanggal dan waktu lamaran dan lampiran seperti surat pengantar, CV, dan sertifikat. Data tidak akan diserahkan kepada pihak ketiga. Data tersebut digunakan secara eksklusif untuk proses lamaran.
b) Durasi penyimpanan
Segera setelah data tidak lagi diperlukan untuk mencapai tujuannya, data akan dihapus, yakni ketika percakapan sudah diselesaikan dan persoalan telah diklarifikasi dan tidak ada periode kontrak atau retensi pajak yang sebaliknya. Jika kontrak kerja tidak selesai, data akan dihapus enam bulan setelah penolakan dikirim.
c) Dasar hukum
Data yang disebutkan di atas disimpan atas dasar hukum GDPR Pasal 6, Paragraf 1, huruf a hanya dengan persetujuan sebelumnya dalam konteks lamaran menurut Pasal 6, Paragraf 1, huruf b GDPR dalam konteks inisiasi atau pemenuhan kontrak menurut Pasal 6, Paragraf 1, huruf f GDPR. Kepentingan sah dari penanggung jawab adalah untuk dapat memproses lamaran dan untuk dapat mencegah penyalahgunaan lamaran. Pencabutan izin sewaktu-waktu tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data pribadi berdasarkan persetujuan hingga saat pencabutan.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Subjek data memiliki opsi kapan saja untuk mencabut persetujuannya atas pemrosesan data dan menolak penyimpanan. Data yang disimpan untuk proses tersebut kemudian akan dihapus. Oleh karena itu, orang yang bersangkutan tidak dapat lagi dipertimbangkan dalam proses lamaran. Jika kontrak telah diselesaikan, bagian II.2 di atas dinyatakan berlaku.
5. Google Analytics
a) Tujuan pengumpulan dan pemrosesan data
Alamat IP klien akan digunakan
untuk memanfaatkan layanan Google Analytics. Situs web ini menggunakan Google Analytics, sebuah layanan analisis web
dari Google Inc. (“Google”). Google Analytics menggunakan di antaranya “Cookies”,
Berkas teks yang disimpan pada perangkat subjek data dan
yang memungkinkan analisis penggunaan situs web. Informasi yang
dihasilkan oleh Cookie tentang penggunaan situs web ini
biasanya ditransfer ke server Google di AS dan disimpan
di sana. Sehubungan dengan pengaktifan anonim IP pada situs web ini,
alamat IP dari orang yang bersangkutan akan disingkat oleh Google dalam situs web mereka,
serta di dalam negara anggota Uni Eropa atau di negara-negara lain
yang memiliki perjanjian
dengan Wilayah Ekonomi Eropa. Hanya pada kasus luar biasa saja alamat IP lengkap hanya akan dikirimkan ke
server Google di AS dan disingkat di sana. Atas nama
operator dari situs web ini, Google akan menggunakan informasi ini untuk
mengevaluasi penggunaan situs web, mengumpulkan laporan
terkait aktivitas situs web dan menyediakan operator situs web
dengan layanan lain terkait dengan
aktivitas situs web dan pemakaian internet. Alamat IP yang ditransmisikan
oleh peramban Anda sebagai bagian dari Google Analytics
tidak akan digabungkan dengan data Google lain.
b) Durasi penyimpanan
Segera setelah data tidak lagi diperlukan untuk mencapai tujuannya,
data akan dihapus yakni ketika proses anonim
yang berlangsung di Uni Eropa telah selesai. Proses ini
berlangsung kurang dari satu detik.
c) Dasar hukum
Data yang disebutkan sebelumnya disimpan atas dasar
Hukum Pasal 6, Paragraf 1, huruf f GDPR. Kepentingan sah
terletak pada kenyataan bahwa kami dapat menganalisis penggunaan situs web oleh seluruh
pengguna secara keseluruhan tanpa menarik kesimpulan apa pun
terkait perilaku orang yang dapat diidentifikasi; hal ini memungkinkan kami untuk mengoptimalkan situs web kami
dan penawaran kami.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Orang yang bersangkutan dapat mencegah penyimpanan cookies dengan cara
mengatur perangkat lunak peramban sesuai dengan itu; Namun, kami ingin menyampaikan
kepada pihak yang bersangkutan bahwa pada kasus ini
tidak semua fungsi situs web ini
dapat digunakan sepenuhnya. Subjek data dapat juga mencegah Google dari
pengumpulan data yang dihasilkan oleh cookie dan berkaitan dengan penggunaan situs web (termasuk
alamat IP) dan dari pengolahan data ini oleh
Google dengan menggunakan plugin peramban yang pihak bersangkutan dapat unduh dan pasang
melalui tautan di bawah ini
[http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].
6. Google reCAPTCHA
a) Tujuan pengumpulan dan pemrosesan data
Kami menggunakan Google reCAPTCHA pada situs web kami untuk memeriksa dan menghindari interaksi akses otomatis di situs web kami, mis. melalui bot. Ini adalah layanan yang disediakan oleh Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, selanjutnya disebut sebagai “Google”.
b) Durasi penyimpanan
Melalui sertifikasi perlindungan data UE-AS (“EU-US Privacy Shield”) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active , Google menjamin bahwa regulasi pelindungan data UE juga dipatuhi saat memproses data di AS. Dengan layanan ini, Google dapat menentukan dari situs web mana sebuah permintaan dikirimkan dan dari alamat IP mana Anda menggunakan kotak input bernama reCAPTCHA. Selain alamat IP Anda, Google juga dapat mengumpulkan informasi lebih lanjut yang diperlukan untuk penawaran dan penjaminan layanan ini.
c) Dasar hukum
Dasar hukum adalah Pasal 6, Paragraf 1, huruf f) GDPR. Kepentingan sah kami berada pada keamanan situs web kami dan pertahanan terhadap akses otomatis yang tidak diinginkan dalam bentuk spam atau sejenisnya.
d) Penentangan dan opsi penghapusan
Google menawarkan informasi lebih lanjut mengenai pemrosesan umum data pengguna Anda melalui https://policies.google.com/privacy .
7. Google Fonts (hosting lokal)
Untuk menampilkan konten kami dengan benar dan menarik, kami menggunakan font standar dari Google (font web) di situs web ini. Kami telah mengintegrasikan font Google secara lokal. Oleh karena itu, koneksi ke server Google, termasuk transfer dan penyimpanan data terkait, tidak terjadi.
Informasi lebih lanjut tentang Google Font dapat ditemukan di https://developers.google.com/fonts/faq dan dalam kebijakan privasi Google: https://policies.google.com/privacy?hl=id.
III. Hak subjek data
Jika “data pribadi” diproses oleh pengguna di situs web kami, orang terkait memiliki hak berikut terhadap penanggung jawab berdasarkan GDPR.
1. Hak atas informasi sesuai Pasal 15 GDPR
Pihak terkait memiliki hak atas informasi berikut:
- tujuan pemrosesan;
- kategori data pribadi yang diproses;
- penerima atau kategori penerima tempat data pribadi telah diungkapkan atau masih diungkap, terutama apabila penerimanya berada di negara ketiga atau organisasi internasional;
- jika memungkinkan, durasi terencana data pribadi akan disimpan atau jika hal ini tidak memungkinkan, kriteria dalam penentuan durasi ini;
- keberadaan hak perbaikan atau penghapusan data pribadi terkait Anda atau batasan pemrosesan oleh penanggung jawab atau hak untuk menolak pemrosesan ini;
- keberadaan hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas;
- jika data pribadi tidak dikumpulkan dari subjek data, semua informasi yang tersedia tentang asal data;
- keberadaan pengambilan keputusan otomatis termasuk pembuatan profil sesuai dengan Pasal 22 Paragraf 1 dan 4 GDPR dan – setidaknya dalam kasus ini – informasi yang berarti tentang logika yang terlibat dan ruang lingkup serta efek yang diinginkan dari pemrosesan tersebut untuk subjek data.
- jika data pribadi dikirim ke negara ketiga atau ke organisasi internasional, orang yang bersangkutan memiliki hak untuk diberi tahu tentang jaminan yang sesuai sehubungan dengan transmisi sesuai dengan Pasal 46 GDPR.
Kami menyediakan subjek data dengan salinan data pribadi yang akan diproses. Untuk semua salinan lebih lanjut yang diminta oleh orang yang bersangkutan, penanggung jawab dapat meminta biaya yang sesuai berdasarkan biaya administrasi.
2. Hak atas koreksi sesuai Pasal 16 GDPR
Subjek data berhak meminta penanggung jawab untuk mengoreksi data pribadi yang salah terkait dengan mereka tanpa penundaan. Dengan mempertimbangkan tujuan pemrosesan, subjek data berhak meminta kelengkapan data pribadi yang tidak lengkap – termasuk melalui pernyataan tambahan.
3. Hak untuk menghapus sesuai Pasal 17 GDPR
Pihak yang bersangkutan berhak menuntut agar penanggung jawab segera menghapus data pribadi mengenai dirinya, dan penanggung jawab tersebut berkewajiban untuk segera menghapus data pribadinya jika salah satu alasan berikut ini berlaku:
- data pribadi tidak lagi diperlukan untuk tujuan pengumpulan atau pemrosesan;
- subjek data mencabut persetujuan mereka yang menjadi dasar pemrosesan sesuai dengan Pasal 6, Paragraf 1, huruf a atau Pasal 9, Paragraf 2, huruf a GDPR dan tidak ada dasar hukum lain untuk pemrosesan tersebut;
- subjek data menolak pemrosesan sesuai dengan Pasal 21, Paragraf 1 GDPR dan tidak ada alasan sah yang mengesampingkan pemrosesan, atau subjek data menolak pemrosesan sesuai dengan Pasal 21, Paragraf 2, GDPR;
- data pribadi diproses secara ilegal;
- penghapusan data pribadi diperlukan untuk memenuhi kewajiban hukum di bawah hukum Uni Eropa atau hukum negara anggota tempat penanggung jawab harus tunduk;
- data pribadi dikumpulkan terkait dengan layanan informasi masyarakat berdasarkan Pasal 8, Paragraf 1, GDPR.
4. Hak untuk membatasi pemrosesan sesuai dengan Pasal 18 GDPR
Subjek data berhak meminta penanggung jawab untuk membatasi pemrosesan jika salah satu dari ketentuan berikut terpenuhi:
- Ketepatan data pribadi dipertentangkan oleh subjek data selama jangka waktu yang memungkinkan penanggung jawab memeriksa ketepatan data pribadi,
- pemrosesan ilegal dan pihak yang berkepentingan menolak untuk menghapus data pribadi dan sebaliknya meminta penggunaan data pribadi untuk dibatasi;
- penanggung jawab tidak lagi membutuhkan data pribadi untuk tujuan pemrosesan, tetapi subjek data membutuhkan mereka untuk menegaskan, menjalankan, atau membela klaim hukum, atau
- pihak yang bersangkutan telah mengajukan keberatan atas pemrosesan sesuai dengan Pasal 21, Paragraf 1 GDPR selama belum ditentukan apakah alasan sah dari penanggung jawab lebih besar daripada alasan pihak yang bersangkutan.
5. Hak atas informasi menurut Pasal 19 GDPR
Jika pihak yang bersangkutan telah menegaskan koreksi menurut Pasal 16 GDPR, penghapusan menurut Pasal 17, Paragraf 1 GDPR atau pembatasan pemrosesan menurut Pasal 18 GDPR kepada penanggung jawab, dan penanggung jawab memiliki semua data penerima kepada siapa data pribadi dari pihak yang bersangkutan telah diungkap, diinformasikan mengenai permintaan dari pihak yang bersangkutan (kecuali hal ini tidak memungkinkan atau terkait dengan upaya yang tidak proporsional), pihak yang bersangkutan berhak untuk diberi tahu oleh penanggung jawab tentang penerima.
6. Hak atas portabilitas data menurut Pasal 20 GDPR
Subjek data berhak untuk menerima data pribadi tentang dirinya yang telah ia berikan kepada penanggung jawab dalam format yang terstruktur, umum, dan dapat dibaca mesin, dan ia berhak untuk mengirimkan data ini kepada penanggung jawab lainnya tanpa hambatan dari kami
- selama pemrosesan didasarkan pada persetujuan sesuai dengan Pasal 6, Paragraf 1, huruf a atau Pasal 9, Paragraf 2, huruf a atau berdasarkan kontrak sesuai dengan Pasal 6, Paragraf 1, huruf b GDPR dan
- pemrosesan dilakukan dengan menggunakan prosedur otomatis.
Tindakan ini tidak boleh merusak hak dan kebebasan orang lain.
Saat menggunakan hak atas portabilitas data menurut Paragraf 1, pihak yang bersangkutan memiliki hak agar data pribadi tersebut dikirimkan langsung dari kami kepada penanggung jawab selama hal ini secara teknis memungkinkan. Pelaksanaan hak atas portabilitas data tidak berpengaruh pada hak penghapusan menurut Pasal 17 GDPR. Hak atas portabilitas data tidak berlaku untuk pemrosesan yang diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang merupakan kepentingan umum atau terjadi dalam pelaksanaan kewenangan resmi yang telah dialihkan kepada penanggung jawab.
7. Hak untuk mengajukan keberatan menurut Pasal 21 GDPR
Subjek data berhak kapan saja untuk menolak pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengannya berdasarkan Pasal 6, Paragraf 1, huruf e atau f GDPR untuk alasan yang muncul dari situasi tertentu terhadap dirinya; ini juga berlaku untuk pembuatan profil berdasarkan ketentuan ini.
Kami tidak lagi memproses data pribadi kecuali kami dapat membuktikan alasan kuat yang sah untuk pemrosesan yang melebihi kepentingan, hak, dan kebebasan subjek data, atau pemrosesan yang berfungsi untuk menegaskan, menjalankan, atau membela klaim hukum.
Jika data pribadi diproses untuk menjalankan pemasaran langsung, pihak yang bersangkutan berhak untuk menolak setiap saat atas pemrosesan data pribadi tentang dirinya untuk tujuan periklanan tersebut; ini juga berlaku untuk pembuatan profil sejauh dikaitkan dengan iklan langsung tersebut. Jika subjek data menolak pemrosesan untuk tujuan pemasaran langsung, data pribadi tidak akan diproses lagi untuk tujuan tersebut.
Persetujuan apa pun yang diberikan oleh pihak yang bersangkutan dapat dicabut setiap saat. Namun, pengumpulan dan pemrosesan yang telah dilakukan hingga saat ini tetap sah.
8. Keputusan otomatis dalam kasus individu termasuk pembuatan profil menurut Pasal 22 GDPR
Orang yang bersangkutan berhak untuk tidak dikenakan keputusan yang hanya berdasarkan pemrosesan otomatis – termasuk pembuatan profil – yang memiliki dampak hukum padanya atau yang secara signifikan berpengaruh kepadanya dengan cara yang serupa. Hal ini tidak berlaku jika keputusan
diperlukan untuk pemenuhan kontrak antara subjek data dan kami,
ini diperbolehkan berdasarkan ketentuan hukum Uni Eropa atau negara anggota tempat kami tunduk dan ketentuan hukum ini berisi langkah-langkah yang tepat untuk melindungi hak dan kebebasan serta kepentingan sah dari pihak yang bersangkutan atau
dibuat dengan persetujuan cepat dari pihak yang bersangkutan.
Keputusan ini tidak boleh didasarkan pada kategori khusus data pribadi menurut Pasal 9 Paragraf 1 GDPR, kecuali Pasal 9, Paragraf 2, huruf a atau g GDPR berlaku dan tindakan yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan serta kepentingan sah dari subjek data.
Dalam kasus yang disebutkan di bawah a) dan c), kami mengambil tindakan yang tepat untuk melindungi hak dan kebebasan serta kepentingan sah dari subjek data, termasuk setidaknya hak untuk mendapatkan intervensi oleh seseorang dari pihak kami, untuk menyampaikan sudut pandang kami, dan untuk didengarkan atas gugatan keputusan tersebut.
9. Hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas sesuai dengan Pasal 77 GDPR
Tanpa mengurangi upaya hukum atau administratif lainnya, setiap pihak yang bersangkutan berhak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas, khususnya di negara bagian tempat tinggal mereka, tempat kerja mereka, atau tempat dugaan pelanggaran, jika pihak yang bersangkutan berpendapat bahwa pemrosesan data pribadi tentang mereka bertentangan dengan peraturan ini.
Otoritas pengawas tempat pengajuan aduan menginformasikan kepada pelapor tentang status dan hasil aduan, termasuk kemungkinan upaya hukum sesuai dengan Pasal 78 GDPR.
10. Hak atas pemulihan yudisial yang efektif menurut Pasal 79 GDPR
Tanpa mengurangi pemulihan administratif atau di luar hukum yang tersedia, termasuk hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas sesuai dengan Pasal 77 GDPR, setiap pihak yang terkait memiliki hak untuk mendapatkan upaya hukum yang efektif jika dia berpendapat bahwa telah terjadi pelanggaran atas haknya berdasarkan peraturan ini pada pengolahan data pribadi yang dilakukan sesuai dengan peraturan ini.
Pengadilan Negara Anggota tempat kami atau pengolah didirikan bertanggung jawab atas tindakan terhadap kami atau terhadap pengolah. Alternatifnya, tindakan tersebut juga dapat dibawa ke pengadilan di Negara Anggota tempat pihak yang bersangkutan berdomisili, kecuali kami atau pengolah adalah otoritas dari Negara Anggota yang telah bertindak dalam menjalankan kekuasaan kedaulatannya.